tel: (0598) 2600 1527
fax: (0598) 2600 2226
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

IL PICCOLO PESCE BIANCO

“ En BebeSIM festejamos el día del niño/a con merienda compartida y títeres de papel maché. Nos divertimos mucho escuchando a Ma Eugenia narrando esta hermosa historia, junto con el pececito blanco, su mamá, el pulpo, la estrella y otros personajes que juntos, componen un hermoso arco iris.

Les dejamos una brevísima muestra de lo vivido y el texto para compartirlo en casa.”

 

Libro: Petit poisson blanc
Autor: Guido Van Genechten
Editorial: Petit Train

Cuento adaptado y traducido por BeBé Sim

cuento

 

 

 

 

 cangrego

 

caracol

 

PEZ1

 

 

 

 

 

 

IL PICCOLO PESCE BIANCO

pececito

El pececito blanco está TRISTE, llora.  Perdió a su mamá.

Es la mamá del pececito blanco?
No, es un cangrejo y es de color ROJO

Es la mamá del pececito blanco?
No, es una estrella de mar y es de color NARANJA

Es la mamá del pececito blanco?
No, por supuesto que no.  Es un caracol y es de color AMARILLO.

Y esta, es la mamá del pececito blanco?
No, es una tortuga y es VERDE

Quizás esta sea la mamá del pececito blanco!
Pero no, mira bien, es una ballena y es de color AZUL.

Y entonces? Esta tampoco es la mamá del pececito blanco.
Claro que no. Ella no es la mamá del pececito blanco, es un pulpo y es de color VIOLETA.

Miren..., aquí está la mamá del alegre pececito blanco.

El pececito blanco está CONTENTO, sonríe.

Mi mamá tiene todos los colores del ARCO IRIS.

 

mama

 

Y pin y pan este cuento terminó.

 

 

 

 

 

 

estrella

 

 

 tortuga

 

 pulpo